Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

disown (verb)

  • 1 disown

    disown [dɪs'əʊn]
    (child, opinion, statement) renier, désavouer; (country) renier;
    ∎ familiar if you go out looking like that I'll disown you! si tu sors habillé comme ça, je ne te connais plus!

    Un panorama unique de l'anglais et du français > disown

  • 2 disown

    disown [dɪsˈəʊn]
    * * *
    [dɪs'əʊn]
    transitive verb gen désavouer; renier [person]

    English-French dictionary > disown

  • 3 disown

    verb
    не признавать, отрицать, отказываться, отрекаться
    Syn:
    forswear
    * * *
    1 (0) не признавать; не признать
    2 (v) отказаться; отказываться; отрицать
    * * *
    не признавать, отрицать, отказываться, отрекаться
    * * *
    [dis·own || dɪs'əʊn] v. не признавать, отказываться, отрекаться, отрицать
    * * *
    отказаться
    отказываться
    отнекиваться
    отрекаться
    * * *
    не признавать

    Новый англо-русский словарь > disown

  • 4 disown

    verb transitive
    നിരാകരിക്കുക, മറുത്തു പറയുക, അംഗീകരിക്കാതിരിക്കുക

    English-Malayalam new dictionary > disown

  • 5 disown

    dis'oun
    (to refuse to acknowledge as belonging to oneself: to disown one's son.) renegar
    tr[dɪs'əʊn]
    1 (child, person, country) renegar de, repudiar; (signature, comment, opinion) no reconocer como 2propio,-a
    disown [dɪs'o:n] vt
    : renegar de, repudiar
    v.
    • negar v.
    • renegar de v.
    • repudiar v.
    dɪs'əʊn
    a) ( repudiate) renegar* de, repudiar
    b) ( deny responsibility for) no reconocer* como propio
    [dɪs'ǝʊn]
    VT
    1) (=repudiate) [+ son, daughter, husband, wife] desconocer, repudiar
    2) (=deny) [+ responsibility] negar; [+ belief] renegar de
    * * *
    [dɪs'əʊn]
    a) ( repudiate) renegar* de, repudiar
    b) ( deny responsibility for) no reconocer* como propio

    English-spanish dictionary > disown

  • 6 disown

    transitive verb
    * * *
    [dis'oun]
    (to refuse to acknowledge as belonging to oneself: to disown one's son.) verleugnen
    * * *
    dis·own
    [dɪˈsəʊn, AM -soʊn]
    vt
    ▪ to \disown sb
    1. (sever ties) jdn verstoßen
    2. (repudiate) jdn verleugnen; ( hum also) jdn nicht mehr kennen hum
    * * *
    [dɪs'əʊn]
    vt
    verleugnen; signature nicht (als seine eigene) anerkennen; suggestion nicht wahrhaben wollen

    I'll disown you if you go out in that hat — wenn du mit dem Hut ausgehst, tue ich so, als ob ich nicht zu dir gehöre

    * * *
    disown [dısˈəʊn] v/t
    1. nichts zu tun haben wollen mit, ablehnen
    2. ableugnen
    3. ein Kind verstoßen
    4. nicht (als gültig) anerkennen
    * * *
    transitive verb
    * * *
    v.
    ablehnen v.
    verableugnen v.

    English-german dictionary > disown

  • 7 disown

    dis'oun
    (to refuse to acknowledge as belonging to oneself: to disown one's son.) nekte å vedkjenne seg/kjennes ved
    verb \/dɪˈsəʊn\/
    1) ikke kjennes ved
    2) ta avstand fra, fornekte, nekte å erkjenne
    3) forkaste

    English-Norwegian dictionary > disown

  • 8 disown

    [dis'oun]
    (to refuse to acknowledge as belonging to oneself: to disown one's son.) fornægte; forstøde
    * * *
    [dis'oun]
    (to refuse to acknowledge as belonging to oneself: to disown one's son.) fornægte; forstøde

    English-Danish dictionary > disown

  • 9 disown

    [English Word] disown
    [Swahili Word] -kana
    [Part of Speech] verb
    [English Example] disown a friend
    [Swahili Example] kana rafiki
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > disown

  • 10 disown

    [dis'oun]
    (to refuse to acknowledge as belonging to oneself: to disown one's son.) ne priznavati
    * * *
    [disóun]
    transitive verb
    zavreči, zavračati, tajiti; ne prizna(va)ti; odreči, odrekati (se)

    English-Slovenian dictionary > disown

  • 11 disown

    [dis'oun]
    (to refuse to acknowledge as belonging to oneself: to disown one's son.) afneita

    English-Icelandic dictionary > disown

  • 12 disown

    nem ismer el, megtagad
    * * *
    [dis'oun]
    (to refuse to acknowledge as belonging to oneself: to disown one's son.) megtagad

    English-Hungarian dictionary > disown

  • 13 disown

    [dis'oun]
    (to refuse to acknowledge as belonging to oneself: to disown one's son.) repudiar
    * * *
    dis.own
    [dis'oun] vt 1 desconhecer, recusar reconhecer por seu, não admitir, negar. 2 repudiar, rejeitar, renegar, renunciar.

    English-Portuguese dictionary > disown

  • 14 disown

    v. tanımamak, yadsımak, inkâr etmek, reddetmek, sahip çıkmamak
    * * *
    1. reddet 2. tanıma
    * * *
    [dis'oun]
    (to refuse to acknowledge as belonging to oneself: to disown one's son.) reddetmek, inkâr etmek

    English-Turkish dictionary > disown

  • 15 disown

    • olla tunnustamatta
    • hylätä
    • evätä
    • kieltää
    * * *
    dis'oun
    (to refuse to acknowledge as belonging to oneself: to disown one's son.) kieltää

    English-Finnish dictionary > disown

  • 16 disown

    [dɪs'əʊn]
    verbo transitivo disconoscere, rinnegare
    * * *
    [dis'oun]
    (to refuse to acknowledge as belonging to oneself: to disown one's son.) rinnegare, ripudiare
    * * *
    [dɪs'əʊn]
    verbo transitivo disconoscere, rinnegare

    English-Italian dictionary > disown

  • 17 disown

    [dɪs'əun]
    vt
    action wypierać się (wyprzeć się perf) +gen; child wyrzekać się (wyrzec się perf) +gen
    * * *
    [dis'oun]
    (to refuse to acknowledge as belonging to oneself: to disown one's son.) wyprzeć się

    English-Polish dictionary > disown

  • 18 disown

    [dis'oun]
    (to refuse to acknowledge as belonging to oneself: to disown one's son.) neatzīt (par savu); atteikties atzīt (par savu)
    * * *
    neatzīt; neatzīt par savu

    English-Latvian dictionary > disown

  • 19 disown

    [dis'oun]
    (to refuse to acknowledge as belonging to oneself: to disown one's son.) išsižadėti

    English-Lithuanian dictionary > disown

  • 20 disown

    v. förneka; inte kännas vid
    * * *
    [dis'oun]
    (to refuse to acknowledge as belonging to oneself: to disown one's son.) inte vilja kännas vid, förneka

    English-Swedish dictionary > disown

Страницы

См. также в других словарях:

  • disown — ► VERB ▪ refuse to acknowledge any connection with …   English terms dictionary

  • disown — I (deny the validity) verb abjure, abnegate, affirm the contrary, annul, call in question, challenge, confute, contest, contradict, contravene, controvert, countermand, demur, deny, deny absolutely, deny peremptorily, deny the possibility, deny… …   Law dictionary

  • disown — verb To refuse to own or to refuse to acknowledge one’s own. Lord Capulet and his wife threatened to disown their daughter Juliet if she didnt go through with marrying Count Paris. Syn: disavow, disclaim …   Wiktionary

  • disown — verb refuse to acknowledge or maintain any connection with. Derivatives disowner noun disownment noun …   English new terms dictionary

  • disown — verb (transitive not in progressive) to say that you no longer have any connection with someone or something; repudiate (3): Frankly, I m not surprised her family disowned her …   Longman dictionary of contemporary English

  • disown — verb he has been disowned by his parents Syn: reject, cast off/aside, abandon, renounce, deny; turn one s back on, wash one s hands of, have nothing more to do with; literary forsake …   Thesaurus of popular words

  • disown — UK [dɪsˈəʊn] / US [dɪsˈoʊn] verb [transitive] Word forms disown : present tense I/you/we/they disown he/she/it disowns present participle disowning past tense disowned past participle disowned to say that you no longer want to be connected with… …   English dictionary

  • disown — [[t]dɪso͟ʊn[/t]] disowns, disowning, disowned VERB If you disown someone or something, you say or show that you no longer want to have any connection with them or any responsibility for them. [V n] The man who murdered the girl is no son of mine …   English dictionary

  • disown — dis|own [ dıs oun ] verb transitive to say that you no longer want to be connected with someone or something, for example because you are ashamed of them: I think my parents would disown me if I ever got a tattoo …   Usage of the words and phrases in modern English

  • disown — [dɪsˈəʊn] verb [T] to say that you no longer want to be connected with someone or something I think my parents would disown me if I ever got a tattoo.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • disown — transitive verb Date: 1630 1. to refuse to acknowledge as one s own 2. a. to repudiate any connection or identification with b. to deny the validity or authority of • disownment noun …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»